Executes a transfer quote which was created using the Create a transfer quote endpoint.