Delete a policy by its ID. This will have the effect of removing the policy from all accounts that are currently using it.